Пре неколико месеци, ноћ пре још једне аудиције... имала сам нервни слом.
Qualche mese fa, la sera prima dell'audizione per un nuovo show, io ebbi una specie di crollo.
Разлог зашто сам доживео или нисам доживео нервни слом... и што сам се подсвесно хтео убити... јесте због невероватне кривице коју осећам... због потпуно подле ствари коју сам направио.
Vera. La ragione per la quale io potrei aver avuto un esaurimento nervoso e potrei aver inconsciamente tentato il suicidio non che ammetta di averlo fatto... l'incredibile senso di colpa che ho provato per l'azione deprecabile che ho commesso.
Вратио се службеног пута из Трансилваније, и доживео потпуни нервни слом.
Torna da un viaggio di affari in Transilvania ed è colpito da un crollo mentale.
Питала сам се имам ли тих нервни слом.
Mi meraviglierei se magari stessi avendo un vero esaurimento nervoso silenzioso.
Имам клијента која је доживео нервни слом. Она је у болници.
Una mia cliente sta avendo un crollo, è all'ospedale.
Увек постоје знаци, симптоми пре него што неко доживи нервни слом.
Ci sono sempre dei segni... Dei sintomi prima di un crollo psicotico.
Госпођо Марфи, прошле ноћи Алекс је имао нервни слом.
Sigma Murphy, l'altra sera Alex ha avuto un crollo psicotico.
Мислиш да сам имао нервни слом, зар не?
Credi che stia per avere una crisi di nervi, vero?
Ви само треба да одем једну недељу без нервни слом.
Devi solo superare una settimana senza crisi di nervi.
Па, ако баш мораш да знаш, он има нервни слом.
Se proprio vuoi saperlo... sta avendo un crollo nervoso.
Док си ти имао нервни слом због наркотика?
Non era qui ieri notte. Quando hai avuto la crisi causata dal mix di droghe?
Каже да је имао нервни слом, али заправо се предозирао, и ставили су га у психијатријску болницу.
Secondo lei, aveva avuto... un crollo psicologico, ma in realta' e' andato in overdose... ed e' finito in una clinica psichiatrica. - Forse lei non lo sapeva.
Кажу да је имао нервни слом и нестао.
Rebecca mi ha detto che ha avuto un esaurimento nervoso e si volatilizzato.
Ум, један од његових пацијената је имао нервни слом и отишао...
Uno dei suoi pazienti ha avuto una crisi ed e'... Impazzito.
Каже да је имао нервни слом. Заправо се предозирао. Завршио је у санаторијуму.
Secondo lei, aveva avuto un crollo psicologico, ma in realta' e' andato in overdose... ed e' finito in una clinica psichiatrica.
Реците? Мој комшија има нервни слом.
Il mio vicino ha un esaurimento nervoso.
Каже да је имао нервни слом.
Diceva che ha avuto un esaurimento nervoso.
Изгледа да је имао нервни слом и убио се.
Beh, sembra che il dottor Sanjay abbia avuto un crollo psicotico e si sia suicidato.
0.90283703804016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualche mese fa, la sera prima dell'audizione per un nuovo show, io ebbi una specie di crollo. 